С днем рожденья поздравляем
И от всей души желаем:
По-сибирски быть здоровым,
По-кавказски долго жить,
По-цыгански быть веселым
И по-русски водку пить!

Что мужчине в день рожденья пожелать?
Только новые вершины покорять,
И тянуться к новому всегда –
Ведь мужчина не статичен, да!
В подвигах поможет пусть жена –
Будет мудрой, искренней она.
Пусть о вас узнает целый свет,
Счастья и здоровья, долгих лет!

Твой нрав известен нам давно,
Во всем идешь ты верно к цели.
Ты знаешь жизнь не по кино,
А испытал ее на деле.
Твой день рожденья – это шаг,
Который в жизни много значит.
Хотим мы пожелать тебе
Здоровья, счастья и удачи.

С днем рождения!
Желаю доходов - больших и стабильных
Успехов любовных и автомобильных
Квартиру большую, пивка холодильник!
А если что надо - звони на мобильник!

Сегодня здесь мы собрались,
Чтобы отметить день рождения
Надежного товарища и друга,
В чьей верности не может быть сомненья.
И здесь, за праздничным столом,
Скажу еще раз громогласно,
Что лучше друга не найти,
Уверен я, со мной тут все согласны.

В день рожденья под звуки гитары
Пожелаем успехов во всем!
И за бравого парня, гусара
Мы по стопочке водки нальем.
Будь могуч, как высокие горы,
Нежен будь, словно ласковый кот,
Пусть засохнет источник из горя,
А вот счастье фонтаном пусть бьет!

С днем рожденья тебя поздравляем,
Близкий друг, наш родной человек,
И здоровья тебе мы желаем
Не на год,
а на долгий твой век!
Среди сильного зноя, ненастья,
Среди горя, обмана и лжи
Мы желаем тебе только счастья,
Только преданности и любви!

C днем рождения мужчине другу!

Сегодня, в торжественный день, в день рожденья,
Здоровья желаем и жить не старея,
Побольше вам радостей, меньше печали,
И беды чтоб к вам никогда не стучали.
Здоровым вам и не грустите никогда,
С хорошим настроением живите лет до ста!

Тебе желаем быть как крепость,
Красивым и непокоримым,
Всегда манящим, романтичным,
Детьми и женщиной любимым!
Желаем быть непревзойдённым
В делах и в спорах, в отношеньях,
Быть совершенным пожелаем
И с днем рожденья поздравляем!

Пусть этот день красивым будет, ясным,
Пусть счастье не обходит никогда.
Пусть будет настроение прекрасным,
Желанья пусть сбываются всегда!

Раз в году, как в песне, день рождения,
Радуйся и здравствуй от души,
Для тебя природы пробужденье,
Для тебя родник поет в тиши.
Год-трамплин тобою взят, как прежде,
Год другой мечтами озадачь,
И доверься пламенной надежде!
С днем рожденья! Счастья и удач!

Поздравление с днем рождения другу, мужчине!

Настоящему мужчине
Удачи можно не желать.
Ведь он всегда, солидный, в силе
Желанное приобретать.
Лишь только стоит не забыть
Душою молодеть напомнить,
Чтобы энергией был полон
И чтобы не устал любить!

Только смелый выбирает
Скорость, драйв, накал страстей!
Ты из тех, кто побеждает!
Верен будь мечте своей!
Пусть свободы и экстрима
К ярким целям пусть ведёт!
Для тебя всё исполнимо,
Первым будь, удача ждёт!

Поздравляю тебя с днем рождения,
И хочу тебя видеть счастливым.
Пусть не мучают сердце сомнения,
Будь спокойным всегда, мой милый,
Чтобы ты был всегда при деле,
Чтоб успешен был и здоров!
Сильным будь и душой, и телом,
Стороной обходи докторов!

Ты, друг, настоящий мужчина!
Мы знаем тебя много лет,
Ты, друг наш, во всем молодчина,
Верней и надежнее нет!
С рождения Днем, наш любезный
Друзья поздравляют любя,
Желаем, чтоб ангел небесный
Хранил бы по жизни тебя!

С днем Рождения! Привет!
Масса Счастья, долгих лет!
Поздравления мои!
Будь по-моему…, Вели!

Сохраним мы дружбу на века,
Наша дружба, как гранит крепка!
Мы, друзья твои, желаем лишь тепла,
Чтоб дорога светлою была,
Чтоб о нас ты, друг наш, не забыл,
Дружбу нашу в сердце сохранил,
С Днем рожденья, друг наш дорогой!
Нам не нужен никакой другой!

Принимай поздравление
В самый твой личный день!
Ты лучше всех, без сомнения,
И мне повторять не лень:
Будь счастлив, здоров, умён,
Богат, как тысяча Биллов Гейтсов,
Любовью родных озарен,
Любя их в ответ всем сердцем.

Мы рядом с тобою, друг. Будем всегда,
И дружбу свою пронесем сквозь года!
Мы верим, что дружба – превыше всего,
Девиз наш, как в книге – «Все за одного!»
За друга мы горы готовы свернуть,
Сегодня, хотим мы друзья отдохнуть!
Отметим рождения День твой, наш друг,
Почувствуй тепло наших дружеских рук!

Поздравление с днем рождения мужчине другу

От Бэтмена до Супермена
Тебя ни стоит ни один,
Ты эталон мужчины, точно,
Поскольку слову господин!

Хочу в Твой личный День Рожденья
Так много слов я пожелать,
Но что слова – пустые звуки,
По-братски разреши обнять.

С днём мужчин тебя, дружище, поздравляю,
Желаю радости, удачи добра,
Пусть дней хороших много в жизни бывает,
Пусть будет благосклонною к тебе судьба.
Пускай желанья все сбываются,
Пусть всё плохое забывается,
Пускай везёт тебе во всём всегда,
Пусть стороной обходит тебя беда.

Всемирный день мужчин – прекрасный праздник,
Поздравленья, друг, прими от всей души,
Пусть дружба наша будет крепкой, настоящей,
Пускай удача всегда нас ждёт впереди.
Тебе желаю я огромного успеха,
В жизни никогда не болеть,
Трудности лечить только смехом,
Никогда о прошлом не жалеть.

Дружище, с всемирным праздником мужчин,
Тебя от всей от души поздравить рад,
Этот праздник самый главный, он такой один,
Все девушки поздравляют нас.
Пускай желанья все твои сбываются,
Пусть беды и печали забываются,
Будь сильным, смелым всегда,
Пусть путь твой освещает счастливая звезда.

С днём мужчин тебя, дружище, поздравить спешу,
Радости, удачи искренне пожелать хочу,
Желаю, счастья тебе от всей души,
Пусть непременно сбудутся все твои заветные мечты.
Пускай надежда, вера и любовь тебя сопровождает,
Пускай друзья надёжные окружают,
Пусть жизнь течёт, как полная река,
Всех благ тебе, удачи, радости, добра.

За праздник выпьем бокал вина до дна,
Чтоб наша жизнь удачною была,
Чтоб везло во всём всегда,
Чтоб благодатною была судьба.
Дружище, поздравления прими,
Пусть непременно сбудутся твои мечты,
Пускай здоровье будет крепким всегда,
Пусть добрый ангел хранит тебя.

С всемирным днём мужчин, друг, тебя,
Пусть всё отлично сложится у тебя,
Пускай любовь красивая к тебе придёт,
Пусть неудача мимо пройдёт.
Желаю счастья тебе и удачи,
Настроения прекрасного в придачу,
Всего хорошего, большой любви,
Будь всегда во всём первым ты.

Сегодня День Мужчин всемирный наступил,
И про тебя, мой друг, я конечно не забыл.
Ведь ты, как не крути, настоящий мужчина,
Ты любишь хоккей, футбол, бильярд и пиво!
Но, конечно, не это делает нас мужиками,
Ты славишься тем, что все умеешь своими руками,
А так же ты прекрасный семьянин,
И друг ты замечательный, и у меня такой один!

В этот светлый праздник – День Мужчин,
Я к тебе приду с поздравлениями,
Ведь не вижу я никаких особых причин,
Чтоб на минуточку, буквально, на мгновенье,
Вечером к тебе, мой друг, не забежать,
С закусочкой и коньяком хорошим,
Чтобы удачи, бодрости, и вдохновенья пожелать,
А еще счастливых дней и девочек пригожих.

Скажу тебе, мой друг: Негоже мужикам,
Мерзнуть в холодный день ноябрьский.
Предлагаю, хотя бы по пятьдесят грамм,
На грудь принять, ведь это наш личный праздник.
Никогда не забывай, дружище, что ты,
Настоящий, храбрый, мудрый мужчина,
Так пусть же сбудутся желанья твои и мечты,
Не болей и живи всегда красиво!

Если ты носишь прямого покроя штаны,
Рубаху, галстук, щетину, бороду или усы,
Значит, праздник сегодня наступает твой,
Поздравляю тебя с ним, мой друг родной!
Желаю тебе в жизни много разных побед,
Чтоб ты с легкостью мог, обойди преграды из бед.
Чтоб всегда тебя дома ждала нежная жена,
Чтоб любила и уважала тебя всегда она!

Сегодня наш тобою праздник наступил,
Это день смелых, отважных и мудрых мужчин.
Поздравляю тебя, дружище, я от души,
Я не забыл коньячка в этот день принести.
Мы ее сейчас «раздавим» на двоих,
И поговорим о работе, про жен своих.
Пусть они всегда нас любит и лелеют,
Приласкают и теплом своих душ обогреют.

Сегодня наши женщины в заботах не без причин,
Особый праздник наступил – День мужчин!
Так пусть же в наших домах всегда будет веселье,
А вечером нас ждут от девочек поздравленья.
И не услышишь ты, дружище, сердитого ворчанья,
Сегодня твоя жена не будет тебе говорить замечанья,
Как жаль, что такой денек в году лишь одни,
Такой душевный праздник – День мужчин!

В современном мире есть много возможностей удивить своего друга: можно сделать оригинальный подарок собственными руками, можно купить что-то нужное и интересное, а можно по старинке на красивой открытке написать поздравление от руки.

Кстати, для многих иностранцев, а в последнее время и для каждого из нас, такой подарок оказывается дороже всяких остальных, ведь все, что написано – написано от души, от чистого сердца и с невероятной любовью. Если вы не знаете, как удивить друга, обратите внимание на поздравления с днем рождения на английском языке с переводом, сегодня мы будем говорить именно о них.

May your birthday bring a smile to your face, happiness to your heart and many blessings to your life.

Пусть твой день рождения пробудит улыбку на твоем лице, радость в твоем сердце и благодеяние в твоей жизни.

Happy Birthday to the person who means the most to me in this world. I hope your birthday wishes come true. I know mine did the day I met you. Thank you for always being right by my side, sweetheart.

Поздравляю с днем рождения человека, который значит для меня очень много в этом мире. Я надеюсь, твои пожелания сбудутся. Я знаю, что мои сбылись в тот день, когда я встретил тебя. Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, милая.

I hope you get whatever you wish for when you blow out the candles! I can only wish for you what I wish every year – may you enjoy the good things in life. Happy birthday!

Я надеюсь, ты получишь все то, что пожелаешь, когда будешь задувать свечи. Я могу пожелать тебе только то, что желаю каждый год – наслаждайся материальными благами в жизни. С днем рождения!

Some say that a birthday is a great time to look back at the past year. Others say a birthday is a good time to think about what lies ahead. I say ‘cut the cake’ and let’s eat.

Некоторые говорят, что день рождения – это отличный повод оглянуться в прошлое. Другие говорят, что день рождения – это время, чтобы подумать о том, что ждет впереди. А я говорю «разрежь торт и съешь его».

The candles on your cake won’t start a fire if you don’t light them, but that isn’t what candles are for. Keep lighting up the world on your birthday.

Свечи на торте не разожгут огонь, если ты не зажжешь их, но свечи созданы не для этого. Продолжай освещать мир в свой день рождения!

Life is just an act. The ingredients of success needed are a killing cast, a remarkable plot and an unflinching director. I think you have all it needs.

Жизнь – это роль. Составляющие успеха, которые нужны, – умопомрачительный состав, замечательный сюжет и решительный руководитель картины. Думаю, у тебя есть все, что нужно.

May you always have enough happiness at your life to keep you sweet, enough trials and errors to keep you strong, enough success to keep you trying, enough faith to give you courage and enough determination to make each day a good day to remember.

Пусть у тебя всегда будет достаточно радости в жизни, чтобы оставаться очаровательной, достаточно проб и ошибок, чтобы оставаться сильной, достаточно успеха, чтобы стараться, достаточно веры, чтобы оставаться храброй и достаточно решимости, чтобы сделать каждый день таким днем, чтобы он запомнился.

Поздравления в стихах

Если вы хотите чего-то особенного, мы предлагаем поздравления с днем рождения на английском языке в стихах. Ваши знакомые точно оценят такой подарок!

Happy Birthday!
Good friends are hard to find,
but I found you who is so kind.
The little things that you do and say,
are always done in your special way.
So today I want to take this time
to wish you a Happy Birthday,
a friend of mine.

С днем рождения!
Хороших друзей сложно найти,
Но я нашла тебя, и ты такой добрый.
Те мелочи, которые ты делаешь и говоришь,
Всегда выполняются особым образом.
Поэтому сегодня я хочу уделить время
И пожелать тебе хорошего дня рождения, дорогой мой друг.

Wishing you happiness
To welcome each morning,
Wishing you laughter
To make your heart sing.
Wishing you friendship
Sharing and caring,
And all of the joy
The birthday can bring!

Желаю тебе счастья,
Чтобы оно приходило каждое утро,
Желаю тебе смеха,
Чтобы твое сердце пело.
Желаю тебе дружбы
Взаимной и заботливой
И всей радости,
Которую может принести день рождения.

I wish u to have a
Special Sunday,
Marvellous Monday,
Tasty Tuesday,
Wonderful Wednesday,
Thankful Thursday,
Friendly Friday,
Successful Saturday!
Have a great week ahead
and
HAPPY BIRTHDAY TO YOU!

Желаю тебе
Особенного воскресенья,
Удивительного понедельника,
Вкусного вторника,
Великолепной среды,
Дружелюбной пятницы,
Успешной субботы.
Отличной предстоящей недели и
С днем рождения тебя!

If kisses were rain i’d send you showers,
If fun was time i’d send you hours,
If you needed a friend i’d send you me.
Happy Birthday to you, Sweetheart!

Если бы поцелуи были дождем, я бы послал тебе ливни,
Если бы веселье было временем, я бы послал тебе часы,
Если бы тебе нужен был друг, я бы послал тебе себя!
С днем Рождения, дорогая!

I’d like to be the very first
To greet you in this way,
To send you countless wishes
On this important day,
A day of overwhelming joy
In everything you do,
For you deserve the nicest things
The world could offer you.

Я бы хотел оказаться самым первым,
Чтобы поздравить тебя таким образом,
Послать тебе бесчисленные пожелания
В этот важный день,
День переполняющего счастья
Во всем, что ты делаешь,
Ты заслуживаешь самых лучших вещей,
Которые мир только может предложить тебе.

В открытке можно просто написать “happy birthday to you”, перевод, уверена, знают все. «С днем рождения тебя» – эти слова остаются для каждого из нас самыми значимыми и самыми долгожданными. Любите, поздравляйте и дарите друг другу радость!

I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day!

Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.

На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Всего тебе наилучшего в день рождения!

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday!

От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения!

You"re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you, your son and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе, твоему сыну и всем, кто тебе дорог! С днем рождения!

Dear (Name)!
Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent women with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.
Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people - beautiful and strong. It"s because of you I like this place on the globe.

Дорогая (Name)!
Поздравляю тебя с Днем Рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты отличная женщина, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и огромным обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда бы не покидала.
Радости, здоровья тебе и твоим близким, Любви и счастья. Украина (counrty) рождает неповторимых людей - прекрасных сильных. Благодаря тебе, люблю это место на нашем земном шарике.

I wish you sound health - gain your vital energy from the life itself!
Have good spirits and eternal youth of your heart!
Happy birthday!

Здоровья и получения жизненных сил от самой жизни!
Бодрости духа и вечной молодости чувств!
С Днем рожденья!

With all my heart - Happy birthday!
You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses!

Сердечно поздравляю с днем рождения, хоть и рановато, но от души. Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness - without measure - every day!

Я желаю тебе крепкого здоровья!
Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
И самое главное, Я желаю тебе счастья - безмерного счастья! Kаждый день!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты!

Congratulations on your birthday!
Поздравляю с Днём рождения!

Happy Birthday
С днем рождения

I wish you
Я желаю тебе...

I wish you happiness
Я желаю тебе счастья

I wish you health
Я желаю тебе здоровья

I wish you long life
Я желаю тебе долгих лет жизни

Congratulations!
Поздравляю!

Warm congratulations!
Тёплые поздравления!